habanalabs: update firmware header files

Update recent changes made in firmware header files, which contain
a minor COMMS protocol change and new error status definitions.

Signed-off-by: Ofir Bitton <obitton@habana.ai>
Reviewed-by: Oded Gabbay <ogabbay@kernel.org>
Signed-off-by: Oded Gabbay <ogabbay@kernel.org>